Moralische Erzählungen für die Jugend :
von Timotheus Kühl (1783)

Moralische Erzählungen für die Jugend. Ein Wochenblatt / Von Timotheus Kühl, des Lübeck.
Hochw. Ministerii Kandidat. Lübeck: Donatius, 1782–1783. [St. 1] (2. Oct. 1782) — [St. 25] (19. März 1783). – 400 S. Наличие в библиотеках: Bibliothek der Hansestadt Lübeck.
Литература: Uphaus-Wehmeier 1984 (по указателю; немецкая исследовательница пользовалась экземпляром из частного собрания Э. Штробаха).
Автором нравоучительного еженедельника для юношества был молодой немецкий пастор Т. Кюль (1756 — после 1802). Список подписчиков на его еженедельник открывает «Herr General Major von Beckleschow». Возможно, это был генерал-майор Ал. Анд. Беклешов (1743/45–1808), командир Шлиссельбургского пехотного полка и впоследствии рижский губернатор.
«Moralische Erzählungen für die Jugend» представляет собой один из источников, которыми пользовались переводчики «Детского чтения для сердца и разума» (1785). Сравни: 1) Повесть о Селеме и Ксамире // ДЧ. 1785. Ч. 1. № 1. С. 8–16; № 2. С. 17–32; № 3. С. 33–42.
= Erzehlung vom Selem und Xamir // Moralische Erzählungen für die Jugend. 1782. [St. 1] (2. October). S. 5–16; [St. 2] (9. October). S. 17–31.
2) Суд над детьми // ДЧ. 1785. Ч. 1. № 6. С. 81–95; № 7. С. 97–103.
= Aegyptisches Gericht über die Kinder // Moralische Erzählungen für die Jugend. 1782. [St. 3] (16. Oct.). S. 33–48; [St. 4] (23. Oct.). S. 49–51.
3) Разговор о повиновении, какое дети должны оказывать своим родителям // ДЧ. 1785. Ч. 4. № 46. С. 97–112; № 47. С. 113–119.
= Franz und Matthias // Moralische Erzählungen für die Jugend. 1782 [St. 9] (27. Nov.). S. 131–144; [St. 10] (Dec. 4.). S. 145–157.

Подробнее см.: В. И. Симанков. Источники журнала «Детское чтение для сердца и разума» (1785–1789) // XVIII век. М.; СПб., 2015. Сб. 28. С. 323–374.


Примечание Виталия Симанкова.

Эта страница просмотрена 566 раз(а).