Некоммерческая электронная библиотека «ImWerden»

Библиотека основана 15 августа 2000 года. Сегодня

«...чтение - ваше неистребимое пристрастие. Что до пристрастий - это не самое худшее».
И. Бродский

Literature in English / Переводы с английского

1 2 3 4
Добавлено: 2008-05-12
Уилбер

Уилбер, Ричард «Стихотворения»

Доп. информация: стихи (Перевод с английского А. Сергеева, П. Грушко) // Современная американская поэзия (М.: Прогресс, 1975), 244–257.
Электронное издание подготовил Вячеслав Бородулин.

Добавлено: 2009-02-12
Уилбер

Уилбер, Ричард «Стихотворения»

Доп. информация: Стихи (Перевод с английского Андрея Сергеева. Вступление А. Зверева) // Иностранная литература, 1979, № 10, 111–116.
Электронное издание подготовил Вячеслав Бородулин.

Добавлено: 2013-11-09
Устинов

Устинов, Питер «День состоит из сорока трех тысяч двухсот секунд: Рассказы» (1985)

Добавлено: 2014-11-20
Устинов

Устинов, Питер «Крамнэгел» (1981)

Фаулз

Фаулз, Джон «Башня из чёрного дерева»

Фаулз

Фаулз, Джон «Волхв»

Фаулз

Фаулз, Джон «Коллекционер»

Фаулз

Фаулз, Джон «Мантисса»

Фаулз

Фаулз, Джон «Принц и маг»

Фаулз

Фаулз, Джон «Элидюк»

Фитцжеральд

Фитцжеральд, Френсис Скотт «Великий Гэтсби»

Фитцжеральд

Фитцжеральд, Френсис Скотт «Последний магнат»

Добавлено: 2014-02-26
Фицджеральд

Фицджеральд, Фрэнсис Скотт «Портрет в документах : Письма. Из записных книжек. Воспоминания» (1984)

Добавлено: 2015-03-20
Фрост

Frost, Robert «Poems»;
Фрост, Роберт «Стихи» (1986)

Доп. информация: двуязычное издание

Добавлено: 2017-07-04
Хемингуэй

Хемингуэй, Эрнест «Старый газетчик пишет... Художественная публицистика» (1983)

Добавлено: 2013-03-20
Хэрриот

Хэрриот, Джеймс «О всех созданиях - больших и малых» (1985)

Добавлено: 2013-01-23
Хэрриот

Хэрриот, Джеймс «Собачьи истории» (1996)

Добавлено: 2013-03-20
Хэрриот

Хэрриот, Джеймс «Среди йоркширских холмов» (1996)

Добавлено: 2017-07-11
Честертон

Честертон, Гилберт Кийт «Избранные произведения. В 3-х тт. Том 1» (1990)

Добавлено: 2017-07-21
Честертон

Честертон, Гилберт Кийт «Избранные произведения. В 3-х тт. Том 2» (1990)

Добавлено: 2017-07-31
Честертон

Честертон, Гилберт Кийт «Избранные произведения. В 3-х тт. Том 3» (1990)

Добавлено: 2008-08-22
Честертон

Честертон, Гилберт Кийт «Три рассказа о патере Брауне»

Доп. информация: рассказы в переводе Анатолия Кудрявицкого. Присланы нам переводчиком.

Добавлено: 2008-05-14
Чиарди

Чиарди, Джон «Стихотворения»

Доп. информация: стихи (Перевод с английского Е. Витковского, А. Сергеева) // Современная американская поэзия (М.: Прогресс, 1975), 327–335.
Электронное издание подготовил Вячеслав Бородулин.

Добавлено: 2014-06-29
Чуковский

Чуковский, Корней Иванович «Поэзия грядущей демократии: Уот Уитмэн» (1918)

Добавлено: 2013-10-24
Шекспир

Shakespeare, William «Sonnets»;
Шекспир, Вильям «Сонеты в пер. Вл. Микушевича» (2004)

Доп. информация: иллюстрации Вадима Перельмутера.

Добавлено: 2007-01-24
Шеридан

Шеридан, Ричард Бринсли «Школа злословия» (1931)

Доп. информация: В издании принимали участие Евг. Замятин и художник В. М. Конашевич.

Добавлено: 2011-10-04
Шоу

Шоу, Бернард «Автобиографические заметки. Статьи. Письма» (1989)

Добавлено: 2012-11-09
Э. В. Л. и Д. М.

Э. В. Л. и Д. М. «Ну и жизнь! Автобиография » (2012)

Добавлено: 2008-06-12
Эберхарт

Эберхарт, Ричард «Стихотворения»

Доп. информация: перевод с английского П. Вегина, Е. Витковского, А. Сергеева. Современная американская поэзия (М.: Прогресс, 1975), 169–174.
Электронное издание подготовил Вячеслав Бородулин.

1 2 3 4