Иван Александрович Кашкин (1899 — 1963)

24 июня (6 июля) 1899, Москва — 26 ноября 1963, Москва

Переводчик, теоретик перевода, литературовед. Учился в Москве с перерывом на службу в Красной армии, в которую вступил добровольцем в Гражданскую войну. Задачи переводчика понимал в неразрывной связи с исследовательским интересом к автору, и уже в 1920-х старался сопровождать переводы вступительными заметками или сопроводительными статьями. Переводил английских и американских писателей. Признан основателем школы художественного перевода, к которой под именем «кашкѝнцев» относят многих известных переводчиков ХХ века.